Lily Kharrazi, ACTA特别项目主任
迪乌夫Zakarya
1938年2月12日- 2021年10月9日
在国家艺术基金会为纪念2020年国家遗产研究员而制作的电影致敬中, 我们听到 迪乌夫Zak的S的声音叙述一段. 作为舞者和鼓手 迪亚玛诺·库拉西非舞蹈团 排练一段复杂的舞蹈, 他说, “…it’s a new generation; it evolves from the preceding one…the tradition is already 在这里, 你只需要把它传递下去.“作为西非艺术家和导师，扎克·迪乌夫和娜奥米·迪乌夫的艺术和领导力得到了国家对传统艺术家的最高荣誉的认可. 去感谢扎克爸爸, 他被许多人亲切地称为, 是拥抱一个人的故事, 一对夫妻艺术团队, 一家之主, 也是整个社区的导师.
ACTA与迪乌夫家族有着长期的合作关系, 不仅通过学徒计划和生活文化资助计划支持他们的工作, 还有来自ACTA前董事会成员的强大影响力, Esailama Arty-Diouf, 撒克和拿俄米的女儿. 我们为支持他们的模范工作感到自豪，但不止于此, 他们为自己和社区树立了榜样，我们从中受益良多. 谨代表ACTA全体员工及董事会, 我们向迪乌夫的家人和社区表示哀悼和爱.
12月11日，奥克兰举行了一场庆祝生命的活动. 同时承认一个社区的中坚力量将不再以物质形式存在, 这一天是为社区而设的, 实际上是学生的大家庭, 艺术家和其他人, 与来访的艺术大师一起上舞蹈课，并与扎克·迪乌夫创立的公司一起参加晚间音乐会, 迪亚玛诺·库拉西非舞蹈团(意思是用沃洛夫语传递信息的人). 他的家族中有8个孩子，他们作为舞团的舞蹈演员积极地参与到维持这一传统中来, 鼓手和教师. 有12个孙子准备参加, 四十多年来，迪乌夫家族一直并将继续为奥克兰成为非洲舞蹈研究的中心做出贡献.
我们从ACTA代表迪乌夫夫妇为国家遗产奖学金发起的提名信中摘录了一些hg体育平台扎卡里亚·迪乌夫的故事和迪乌夫遗产的历史和观点, 国家对民间和传统艺术的最高荣誉:
***
欣赏扎卡里亚·迪乌夫的影响, 在奥克兰和旧金山湾区成熟的背景下理解他的作品是至关重要的. 这是黑豹党和激进主义的奥克兰. 20世纪60年代的黑人艺术运动激起了人们对失去的和想象中的与非洲祖国的联系的渴望. 舞者和鼓手广泛参与到当时的泛非活动中，作为黑人自豪感的标志，因此非洲艺术家的到来是及时的. 扎卡里亚·迪乌夫是第一个到达的文化传播者，随后是C.K. 来自加纳的Ladzepko和来自刚果布拉柴维尔的Malonga Casquelourd. 大师艺术家的这种同步性是选集中一个章节的一部分, 热脚和社会变革:非洲舞蹈和散居社区, (Esailama Diouf编辑, Kariamu威尔士, 和伊冯·丹尼尔). Dr. Halifu Osumare, 加州大学戴维斯分校非洲研究名誉教授, 她在一篇hg体育平台奥克兰舞蹈历史的文章中写道:“……来自非洲大陆的传统非洲舞蹈以其‘灵魂的强烈自由’开始注入已经在非洲散居者舞蹈中‘成长’起来的社区。.” Dr. Osumare指的是先锋舞者和研究者的影响, 凯瑟琳·邓纳姆, 谁根据加勒比海地区的人种学田野调查编纂了一种运动技术. 邓纳姆技术, 现代舞和非洲侨民运动的强烈结合, 已经影响并培养了一批熟练的舞者. 露丝的贝克福德, Dunham公司的前成员, 通过奥克兰公园和娱乐部门在当地教授舞蹈，东湾的许多黑人艺术家第一次接触舞蹈训练都是在她的帮助下进行的. 贝克福德和邓纳姆家族. 也正是由于邓纳姆小姐的眼光独到，扎克·迪乌夫才第一次来到美国. 1996年，他在达喀尔的第一届世界黑人艺术节(World Festival of Negro Arts)上相遇，并同意加入她的行列. 邓纳姆建立了她的表演艺术学院与南伊利诺伊大学在东圣. 路易. 这也成为他获得第一个博士学位的机会.D. 在芝加哥大学攻读生物化学专业. 后来，他在加州大学伯克利分校获得了第二个民族音乐学博士学位.
扎克1969年移民之前, 他曾担任多个国家芭蕾舞团的艺术总监:几内亚非洲芭蕾舞团(1963年), 塞内加尔国家芭蕾舞团(1964-68), 在这些杰出的公司之前, 他是马里舞蹈团的团长, 由来自马里的艺术家组成, 塞内加尔和几内亚. 这家公司为民族主义提供了一则轶事，这种民族主义以政治界限将民族群体分开. 虽然这一实验是短暂的，但这些国家又回到了民族主义的野心, 扎克是经历过该地区殖民统治的活生生的历史概要, 它的独立性, 而且重要的是, 表演中各种文化习俗的艺术升华. 而由国家赞助的舞蹈公司的民族代表可能会因为简化了舞台表演的身份复杂性而产生问题, 这个系统也培养了一些世界上杰出的人才. 如今，大量散居海外的非洲艺术大师都在接受这种培训.
对于Zak, 一份生物化学方面的工作让他来到了旧金山湾区，也让他想起了在维度舞蹈剧院工作, 这是奥克兰舞蹈史上的另一个重要组织. 随着大本营的建立, 娜奥米成为表演公司的艺术总监, Diamano Coura. 每周有三次舞蹈班和音乐班, 该公司拥有大量的曲目，反映了来自扎克和娜奥米各自的塞内加尔和利比里亚的特定种族，以及来自马里的材料, 几内亚, 科特迪瓦, 和冈比亚. 他们的特色舞蹈有kpel
迪乌夫夫妇还咨询过各种类型的作品, 特别是与Val Carniporili合作为旧金山芭蕾舞团创作《hg体育平台》, 使用J.S. 巴赫和加蓬的音乐. 这项合作工作与其他美国人一起得到了进一步的发展.S. 在1995年首演后，美国和欧洲的公司纷纷效仿. 1976年，扎克凭借在《hg体育平台》(Alex Haley’s Roots part I)中的表演获得艾美奖, 在他获得的众多奖项中. 2005年，与已故国会众议员罗恩. Dellums, 旧金山基金会授予扎克社区领袖奖，以表彰他在统一非洲文化艺术界方面的远见卓识，以及他作为众多年轻人的导师.
迪乌夫夫妇耕耘和培育的另一个重要领域是，他们成为了其他移民艺术大师的榜样，这些大师的职业生涯都是按照娜奥米妈妈(Mama Naomi)和扎克爸爸(Papa Zak)的轨迹进行的. 24年来, 他们制作了一个充满活力的为期四天的集训课程，被称为非洲文化拼贴课. 该活动将居住在这里和国外的非洲移民艺术家聚集在一起教学和表演. 说这座建筑从里到外摇晃一点也不夸张, as Collage是来自全国各地的严肃的舞蹈和鼓乐从业者的目的地节日.
***
在最传统的意义上, 迪乌夫家族的八个孩子将继续扎卡里亚·迪乌夫的工作. 他们已经显著地参与了公司的活动，并且是自己的艺术家，他们跳舞, 打手鼓, 除了作为第二代美国人的其他广泛职业之外，他们还创造了王室. 然而,, 所有亲切而恭敬地叫他扎克爸爸的人都告诉了他这个故事, 千分之几. 通过帕帕扎克·迪乌夫我们学到了很多有形的和无形的东西他为这个领域做出了巨大的贡献他为我们打开了一扇通往非洲大陆部分地区的窗口就在奥克兰, 海湾地区, 加州, 美国.
Dr. 扎卡里亚·迪乌夫将被安葬在他深爱的塞内加尔.
可以为他的返乡做出贡献 在这里.
